Parc national d'Olympos Beydağları : la Chimère, la Voie lycienne et des baies calmes

Montez au crépuscule sur la colline derrière Çıralı : la première chose que vous remarquez est une odeur. Puis vous voyez de petites flammes sortir des rochers. Elles brûlent depuis des milliers d'années. Dans l'Antiquité, on appelait l'endroit Chimère et on croyait que le monstre cracheur de feu de la légende vivait ici.

Yanartaş (la Chimère) est le coin le plus célèbre du parc national d'Olympos Beydağları, à environ 80 km au sud-ouest d'Antalya. Mais le parc est bien plus grand. Créé en 1972, il couvre la côte du sud de Kemer jusqu'à Adrasan, le sommet du Tahtalı Dağı et les forêts entre les deux.

La Chimère : quand monter

Les flammes brûlent aussi le jour, mais c'est après la tombée de la nuit qu'elles impressionnent vraiment. On va en voiture de Çıralı jusqu'au parking, puis on monte un sentier de pierre pendant environ une demi-heure. Vous redescendrez dans le noir : prenez une lampe frontale. Des baskets suffisent.

Vous verrez des gens griller du sucuk (saucisse turque) sur les flammes. Ne le faites pas. Le site est protégé et il y a chaque année plus de visiteurs.

L'antique Olympos

Olympos est une cité lycienne bâtie sur les deux rives d'un ruisseau. Les ruines ont à moitié disparu dans la forêt, entre figuiers et lauriers. On marche le long du ruisseau et on débouche sur la plage. Traverser une cité antique pour aller à la mer, c'est possible dans très peu d'endroits.

On peut entrer du côté d'Olympos, ou à pied par la plage depuis Çıralı. L'entrée est payante et la Müzekart (le pass musées turc) est valable.

Une journée sur la Voie lycienne

La Voie lycienne, le sentier de grande randonnée le plus connu de Turquie, suit la côte à travers le parc. Si vous n'avez pas le temps de tout faire, choisissez une étape d'une journée :

• De Çıralı à Olympos : Courte et facile le long de la plage, pour tous les âges.
• D'Adrasan à Olympos : Une étape d'une journée entière à travers la forêt et par-dessus les crêtes. Les points d'eau sont rares : emportez au moins deux litres.
• De Karaöz au phare de Gelidonya : Une marche aux grands panoramas jusqu'au vieux phare à la pointe du cap. Proche d'Adrasan.

En plein été, ces sentiers deviennent très chauds. Avril, mai, octobre et novembre sont les meilleurs mois.

Camper : Çıralı ou Adrasan ?

Çıralı est un village tranquille. Pensions et campings se trouvent au milieu des orangeraies. Les tortues marines pondent sur la plage, donc les lumières et les tentes sur le sable sont interdites la nuit.

Adrasan est une baie plus large avec beaucoup de campings. Le soir, les bateaux rentrent à la jetée du village et les pêcheurs remontent leurs filets. Si vous voulez un peu plus d'animation, c'est là qu'il faut vous installer.

Les notes proviennent des avis Google au 1er novembre 2026.

Questions fréquentes

L'accès à la Chimère est-il payant ? Oui, un petit montant. Vérifiez le tarif actuel au guichet.

Peut-on séjourner à Olympos en camping-car ? La route qui descend dans la vallée d'Olympos est étroite. Il est plus simple de rester à Çıralı ou Adrasan avec le van et d'aller à pied à Olympos.

Faut-il un guide pour la Voie lycienne ? Les étapes courtes sont balisées et se font sans guide. Pour les longues sections en montagne, téléchargez l'itinéraire sur votre téléphone et gardez-le avec vous.

Pour tous les campings de la région, voir notre guide du camping à Olympos, Çıralı et Adrasan.

Sources

• Beydağları Coastal National Park, Wikipédia (en anglais)

Crédits photo

Les photos illustrent la région ; ce ne sont pas des photos des campings eux-mêmes.

• Olimpos sahili: Güney Özdamar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Çıralı: Bbortacina, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Adrasan: Bilgegezgintr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Olimpos: Capyusuf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Yanartaş: Oystercard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons